The End of “Thread”

Written, Directed and Performed by: Assil Ayyash

For 15 years, the theater has been silent for her, its echoes fading into memory. At the height of her career, she embodied Rose—a character so consuming it unraveled her sense of self. Now, determined to reconnect her relationship with her daughter through memories of her own childhood, she returns to the stage to untangle herself from Rose’s threads. Through raw monologues and poignant reflections, she weaves a new narrative—a character that tells her own story for the first time.

Time and Place:

24 and 25 May, 2025

8 PM

Doors open at 7 PM

Zoukak Theatre- Karantina

Team Credits:

Written, Directed and Performed by: Assil Ayyash

Mentor: Maya Zbib

Technical Director and Light Design: Ahmad Hafez

Costume Design: Mostafa Al Sous

This performance was developed within Kawalis Zoukak - The Mentorship program 2024

طرف خيط

كتابة، إخراج وأداء: أسيل عياش

على مدار 15 عامًا، ظلّ المسرح صامتًا بالنسبة لها، وصدى ذكرياته يتلاشى ببطء. في ذروة مسيرتها المهنية، جسدت شخصية “روز” — دورًا استهلك كيانها وجعلها تفقد إحساسها بذاتها. الآن، وبإصرار على إعادة بناء علاقتها بابنتها، تعود إلى خشبة المسرح لفك خيوط روز التي قيدتها. عبر مونولوجات صادقة وتأملات مؤثرة، تنسج حكاية جديدة — شخصية تروي قصتها لأوّل مرة.

الزمان والمكان:

24 و25 أيّار، 2025

8 مساءً

تفتح الأبواب الساعة 7 مساءً

مسرح زقاق - الكرنتينا

فريق العمل

كتابة، إخراج وأداء: أسيل عياش

إرشاد مسرحي: مايا زبيب

إدارة تقنية وتصميم الإضاءة: أحمد حافظ

تصميم أزياء: مصطفى السوس

تمّ تطوير هذا العرض ضمن "كواليس زقاق - برنامج الإرشاد المسرحيّ" في عام 2024